miércoles, 30 de octubre de 2013

Origine d'Halloween


Halloween est une fête (fiesta) qui se célèbre le 31 octobre, veille de la Toussaint( la víspera de Todos los Santos). Fête très importante dans la plupart des pays anglophones, Halloween est moins connue en France mais comence à être célébrée. Cette fête est un très bon pretexte à se faire peur et à s'amuser un peu ! 
Bonne année les fantômes !

Halloween est au départ une fête celtiqued'origine irlandaise : le nouvel an Celtique !

Il y a environ 3000 ans, le calendrier Celte ne se terminait pas le 31 décembre, mais le 31 octobre. Et cette dernière nuit de l'année était la nuit du dieu de la mort (Samain ou Samhain). 

En octobre, les nuits se rallongent (se alargan) et la légende raconte que les fantômes (fantasmas) en profitaient pour rendre visite aux vivants. Alors pour éviter que les fantômes ne viennent les hanter, les celtes avaient quelques rituels dont celui de s'habiller avec des costumes (disfraces) terrifiants pour faire peur (asustar) aux fantômes et de se réunir pour faire la fête le soir du 31 octobre.
 
Ce sont les immigrés irlandais qui ont apporté avec eux la tradition d'Halloween aux Etats-Unis !
 
Le mot "Halloween"

Avec l'arrivée du christianisme, les catholiques décidèrent à partir du IXème siècle de fêter la Toussaint ("tous les saints"), le 1er novembre. 

Et si on regarde de plus près le mot anglais Halloween, c'est une sorte de raccourci de l'expression "All Hallows Eve", qui signifie "le soir de tous les saints", c'est-à-dire la veille de la Toussaint, le 31 octobre !
 
Et pourquoi des citrouilles (calabaza)?

À l’origine, le symbole d’Halloween était... un navet (un navo) ! Issu de la légende de Jack-o'-lantern (Jack à la lanterne, le personnage qui a inspiré l'Etrange Noël de Mr Jack !), condamné à errer éternellement dans l'obscurité entre l'enfer et le paradis en s'éclairant d'un tison posé dans un navet sculpté. 
Aux Etats-Unis, le navet a progressivement été remplacé par la citrouille qui pousse en octobre et qui est bien plus facile à sculpter ! C'est donc la citrouille qui a donné sa couleur orange à la version actuelle d'Halloween.

Que se passe t-il à Halloween ?

Aux Etats-Unis, Halloween se prépare pendant tous le mois d'octobre. C'est une fête aussi importante que peut l'être Noël chez nous !

Dès le début du mois d'octobre, on décore toute la maison aux couleurs d'Halloween et on a déjà réfléchi aux costumes que porteront tous les membres de la famille le soir du 31 octobre. 

Parmi les déguisements les plus populaires on trouve des déguisements de sorcières (brujas), de fantômes mais aussi d'autres monstrueux personnages. C'est un véritable concours d'horreur ! Mais les américains font également preuves d'originalité et c'est à celui qui sera le plus inventif.

C'est évidemment le 31 octobre, jour d'Halloween que la fête bat son plein avec le "passage de l'Halloween". Ce sont les enfants déguisés qui vont de portes en portes pour réclamer des friandises (golosinas). Ils crient "Trick or treat !", qui veut dire "des bonbons ou un mauvais tour !".

Halloween en France

Halloween ne se fête pas tellement en France. 

Pourtant, figurez-vous qu'en Bretagne, jusque dans les années 50, on creusait des lanternes dans des betteraves ou des rutabagas et on les plaçaient sur le bord de la route ou à l'entrée des fermes pour se faire peur. D'autres traditions similaires à Halloween existaient également dans le nord et l'est de la France : à la Saint Martin, le 11 novembre, les enfants creusaient également des betteraves et passaient de maison en maison pour récolter des bonbons en échange d'une chanson.

Haz clic en este enlace: Mini- quizz Halloween

Haz clic en este enlace para: Solutions du Mini-Quizz

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comenta tus impresiones sobre la noticia

"DE VIAJE CON DARWIN"

Charles Robert Darwin  ha sido, sin duda alguna, uno de los científicos más influyentes en la historia. Su teoría sobre la evolución, prese...